KNIL Monument
Om de Molukse KNIL-militairen en hun echtgenotes te eren, is er een KNIL monument ontworpen. Deze eerste generatie heeft de basis gelegd voor de Molukse gemeenschap in Assen en Bovensmilde, zowel die van nu als die van de toekomst. Ze hebben de huidige structuren, instituten en cultureel erfgoed doorgegeven aan de volgende generaties.
Het monument is een eerbetoon en een erkenning van het leed dat hen is aangedaan. Ter ondersteuning van deze blijvende herinnering zullen op de begraafplaatsen in Assen, Bovensmilde en Hooghalen monumenten worden geplaatst. Hiermee eren wij hun geschiedenis op plekken waar hun aanwezigheid blijvend voelbaar is. Hieronder het monument en de Nederlandse vertaling van de tekst op het monument.
Nederlandse vertaling van de tekst op monument
In memoriam
Op deze begraafplaats liggen Molukse KNIL militairen en hun echtgenoten begraven. Als KNIL militair waren ze moedig en trouw aan het Nederlands
gezag. In 1951 werden ze onverwachts in opdracht van het Nederlands gezag, verscheept naar Nederland. Hen werd de belofte gedaan dat hun verblijf in Nederland tijdelijk zou zijn. Na aankomst in Nederland in 1951, is een deel van Molukse KNIL militairen en hun gezinnen in het woonoord Schattenberg ondergebracht. Vanaf 1962 werden ze overgeplaatst naar verschillende plaatsen, waaronder Assen en Bovensmilde. Hun verlangen om terug te keren naar hun geboorteland werd teniet gedaan, omdat Nederland zich niet hield aan de gedane belofte. Het gevolg is dat vrijwel alle KNIL militairen en hun echtgenoten in Nederland begraven liggen. Dit monument is opgericht ter nagedachtenis van de eerste generatie Molukse KNIL militairen en hun echtgenoten. Naast dit monument is aan hun graven een bijzondere status toegekend. Deze geschiedenis mag niet vergeten worden.
Kindermonument
Op de begraafplaats in Hooghalen komt een speciaal kindermonument. Dit monument is ter nagedachtenis aan de 88 jonggestorven kinderen (0-13 jaar) die daar begraven liggen. Deze kinderen zijn tussen 1951 en 1957 overleden, toen hun families in woonoord Schattenberg verbleven. Dit aantal is extreem hoog vergeleken met de gemiddelde kindersterfte in die tijd. De erbarmelijke woon- en leefomstandigheden in het voormalige kamp, dat uit houten barakken bestond, waren een belangrijke oorzaak van dit hoge sterftecijfer. Het verlies van deze jonge gezinsleden heeft diepe wonden geslagen bij de families. Om te zorgen dat het verhaal en het lot van deze kinderen niet vergeten wordt, plaatsen we dit monument. Het is een Drentse kei met daarop een plaquette. De tekst op deze plaquette is in de Molukse taal.
Nederlandse vertaling van de tekst op monument
Hier liggen de kinderen begraven die overleden zijn in het kamp/woonoord Schattenberg in de periode van 1951 tot 1957. De woonomstandigheden in dit kamp waren erbarmelijk. Deze kinderen zijn ons veel te vroeg ontvallen en dat heeft diepe wonden geslagen in onze ziel. Dit monument verwijst naar de leefomstandigheden waar de kinderen die zijn overleden, aan zijn blootgesteld. Dit mag nimmer vergeten worden.
Schattenberg, 20 september 2025
Monument Westerbork
Op de begraafplaats in Westerbork liggen zeven jonggestorven kinderen en de echtgenote van een Molukse KNIL-militair begraven. Ter nagedachtenis aan hen hebben we op deze begraafplaats een monument geplaatst. Het monument is een Drentse kei met daarop een plaquette. De tekst op deze plaquette is in de Molukse taal.
Nederlandse vertaling van de tekst op monument
Ter nagedachtenis
Op deze begraafplaats ligt een echtgenote van een Molukse KNIL militair. Tevens liggen er Molukse kinderen begraven, die zijn overleden in de periode van 1951 tot 1957. Deze geschiedenis mag niet vergeten worden.
Westerbork, 20 september 2025
KNIL Insigne
Nabestaanden van Molukse KNIL-militairen en hun echtgenotes kunnen een KNIL insigne op de graven laten plaatsen. De familie beslist waar het insigne precies komt te zitten op het grafmonument, of dat nu op een staande steen of een liggende plaat is. Hieronder vind je een afbeelding van het ontworpen KNIL insigne (afmeting h 10 cm, b 10 cm).
